Traduction de «daar betalen ze echter helaas soms » (Néerlandais → Allemand) :

Daar betalen ze echter helaas soms een erg hoge prijs voor.
But unfortunately there is sometimes a very high price to be paid for this.

Zet daar tegenover dat Tsjechië als lidstaat van de Europese Unie niet hetzelfde doen mag voor alle burgers van Canada. Commissievoorzitter Barosso reageerde onmiddellijk met te zeggen dat dit een communautair probleem is en geenszins een bilateraal probleem. Ik moet helaas echter constateren dat mevrouw de commissaris Malmström deze kwestie desondanks niet bijster hoog op haar agenda heeft staan; het enige dat ze doet is passief het bilaterale werkoverleg volgen.
Der Kommissionspräsident Barroso hat unmittelbar darauf erklärt, dass es sich dabei um ein Thema der EU, und nicht um ein bilaterales Problem handele, aber Frau Kommissarin Malmström behandelt diese wichtige Frage leider nicht vorrangig, sondern beobachtet die bilateralen Verhandlungen nur passiv.

Als ze echter niet veranderen, dan zullen ze daar helaas geen deel uit van kunnen maken.
Aber wenn sie sich nicht ändern, werden sie leider nicht dazugehören.