Traduction de «daar heeft mevrouw roure » (Néerlandais → Allemand) :

We kunnen zonder enig probleem de debatten voeren, daar heeft mevrouw Gill gelijk in.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

Wir können, Frau Gill hat Recht, die Debatten ohne Weiteres führen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Daar heeft mevrouw Roure ook al naar verwezen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Dies berührt eine Frage, die auch von Frau Roure angesprochen wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Het Europees Parlement heeft niet veel troeven in de hand en dat heeft mevrouw Roure zich volgens mij gerealiseerd, maar de bereidheid om de ontwikkeling van SIS en VIS indien nodig een halt toe te roepen, toont aan hoe belangrijk dit verslag is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Das Europäische Parlament hat nicht viele Schwerter, und ich glaube, das ist auch bei Frau Roure schon angeklungen Aber wie wichtig dieser Bericht ist, zeigt die Bereitschaft, auch SIS und VIS gegebenenfalls zurückzuhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Het Europees Parlement heeft niet veel troeven in de hand en dat heeft mevrouw Roure zich volgens mij gerealiseerd, maar de bereidheid om de ontwikkeling van SIS en VIS indien nodig een halt toe te roepen, toont aan hoe belangrijk dit verslag is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Das Europäische Parlament hat nicht viele Schwerter, und ich glaube, das ist auch bei Frau Roure schon angeklungen Aber wie wichtig dieser Bericht ist, zeigt die Bereitschaft, auch SIS und VIS gegebenenfalls zurückzuhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Voor zover ik weet, heeft mevrouw Roure hetzelfde gedaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Soweit ich weiß, hat auch Frau Roure dies getan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

D'autres ont cherché : debatten voeren daar daar heeft daar heeft mevrouw debatten voeren daar heeft mevrouw roure mij gerealiseerd europees parlement heeft heeft mevrouw heeft mevrouw roure roure hetzelfde gedaan heeft

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'daar heeft mevrouw roure' ->

Date index: 2021-11-15