Vertaling van "daar ligt onze " (Nederlands → Duits) :

Daar ligt onze roeping, de betekenis van onze politieke Unie.
Das ist unsere Berufung, das ist der Sinn unserer politischen Union.

Daar ligt onze uitdaging, de uitdaging van onze generatie: het bewustzijn van de weg die wij hebben afgelegd moet onze leidraad zijn, willen wij de grote droom verwezenlijken die vooralsnog onvoltooid is: de droom van een groot, verenigd en democratisch Europa.
Das ist eine Herausforderung für uns, eine Herausforderung für unsere Generation: das Wissen um den zurückgelegten Weg muss unsere Richtschnur sein, um den großen, noch unvollendeten Traum von einem großen vereinigten und demokratischen Europa vollständig zu verwirklichen.

Daarom is onze belangrijkste taak te investeren in mensen, in het opleiden van mensen; daar ligt onze toekomst.
Daher besteht unsere Hauptaufgabe darin, in die Menschen zu investieren, in ihre Ausbildung, denn das ist unsere Zukunft.

Daar ligt onze rol niet, dat is noch de rol van het Parlement, noch die van de Commissie!
Dies ist nicht unsere Aufgabe, weder die des Europäischen Parlaments noch die der Kommission.