Traduction de «daar staan inkomsten » (Néerlandais → Allemand) :

Daar staan inkomsten uit de export van levende dieren en dierlijke producten uit het Verenigd Koninkrijk tegenover van in totaal 1,3 miljard pond.
Dem steht ein jährlicher Gesamterlös für Exporte von Lebendtieren und tierischen Produkten aus dem Vereinigten Königreich in Höhe von 1,3 Milliarden Pfund Sterling gegenüber.

De Commissie is er zich van bewust dat de positie van de communautaire luchtvaartmaatschappijen op de wereldmarkt door wetgeving kan worden benadeeld, hoewel het moeilijk is om een balans op te maken van eventuele extra kosten en de voordelen die daar tegenover staan, zoals een expansie van de markt en een stijging van de inkomsten welke het gevolg zouden kunnen zijn van een betere kwaliteit van de dienstverlening.
Die Kommission ist sich der Tatsache bewu(t, da( Vorschriften die Position von Fluggesellschaften der Gemeinschaft auf dem Weltmarkt beeinflussen können, obwohl es schwierig ist, den Ausgleich zwischen Kostensteigerungen und gegenzurechnenden Vorteilen, wie z.B. die Markterweiterung und die Erlössteigerungen infolge verbesserter Dienstleistungen, zu beurteilen.