Vertaling van "daar twintig minuten " (Nederlands → Duits) :

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het is erg vriendelijk van u om mij, nadat ik daar twintig minuten geleden om heb gevraagd, het woord geven, ook al zit ik hier pal tegenover het voorzitterschap.
– (IT) Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Es ist sehr freundlich von Ihnen, mir das Wort 20 Minuten später, als ich darum gebeten hatte, zu erteilen, obwohl ich dem Vorsitz direkt gegenübersitze.

Er zijn veel afgevaardigden die het woord willen voeren en daar kunnen wij slechts twintig minuten voor uittrekken.
Viele sollen hier sprechen und wir haben nur 20 Minuten Zeit dafür.