Vertaling van "daarbij steunen aldus " (Nederlands → Duits) :

Hun rol in het vredesproces wordt van essentieel belang en Europa kan hen daarbij steunen", aldus Staffan Nilsson.
Vertreter beider Seiten sind in der Lage, zusammenzuarbeiten und sich in konkreten Fragen zu einigen. Ihre Rolle ist für den Friedensprozess mittlerweile unverzichtbar, und Europa sollte sie unterstützen”, so Präsident Staffan Nilsson.

8. moedigt de lidstaten en de toetredende landen energiek aan om de noodzakelijke stappen ter hervorming van het institutionele kader van de Unie op de volgende Intergouvernementele Conferentie te steunen, daarbij rekening houdend met de toekomstige conclusies van de Conventie, om aldus het correcte functioneren ervan te waarborgen; bovendien zal de Unie zonder hervormingen niet ten volle van de uitbreiding profijt trekken;
8. ermutigt die Mitgliedstaaten und die Beitrittsländer nachdrücklich, die erforderlichen Schritte zu unterstützen, um den institutionellen Rahmen der Union auf der nächsten Regierungskonferenz zu reformieren, wobei künftige Schlussfolgerungen des Konvents berücksichtigt werden sollten, um ihr reibungsloses Funktionieren zu gewährleisten; ist ferner der Auffassung, dass die Union ohne eine Reform die Früchte der Erweiterung nicht vollständig ernten kann;