Traduction de «daardoor ruimschoots » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

indien daardoor verwarring bij het publiek kan ontstaan
Gefahr von Verwechslungen für das Publikum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze stand van zaken verklaart deels waarom de regering van president Ben Ali met nogal harde hand regeert, en daardoor ruimschoots tekortschiet ten opzichte van de normen die wij in de EU graag gehandhaafd zien.
Dies erklärt teilweise die Tatsache, weshalb die Regierung unter Präsident Ben Ali ein recht strenges Regiment führt, das bei weitem nicht den Standards entspricht, die in der EU üblich wären.

De strikte doelen die de Commissie zich in haar oriënterende begrotingsdebat in januari had gesteld zijn daardoor ruimschoots bereikt.
Damit hat die von der Kommission die bei ihren Haushaltsberatungen im Januar festgelegten strikten Zielvorgaben uneingeschränkt eingehalten.