Daarnaast dient de subsidieregeling op het punt van de tarieven herzien te worden, met name om de transparantie te vergroten, rekening te houden met alle milieukosten, marktverstoringen te beperken en de overdracht van middelen van de stedelijke gebieden naar achtergebleven plattelandsgebieden mogelijk te maken.
Im übrigen müssen die Subventionsregelungen im Hinblick auf die Preise überprüft werden, um insbesondere die Transparenz zu verbessern, die Gesamtheit der Umweltkosten zu berücksichtigen, Verzerrungen auf Ebene des Marktes zu verringern und den Transfer von Einnahmen aus städtischen Regionen in benachteiligte ländliche Regionen zu organisieren.
