Vertaling van "daarnaast spant " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

spant
Spant

loze spant
Hilfsspant

hoge spant
Hochspant

schot | spant
Brandschott | Druckschott | Schott | Trennwand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie spant zich in om de correcte uitvoering van het acquis te garanderen en is daarnaast van plan om over de onderstaande kwesties een aantal richtsnoeren en aanbevelingen op te stellen.
Die Kommission beabsichtigt, zusätzlich zu ihrer Arbeit zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der einschlägigen EU-Rechtsvorschriften, Leitlinien und Empfehlungen zu den nachstehend aufgeführten Themen zu erstellen.

Daarnaast bevordert de Commissie de samenwerking en de uitwisseling van goede praktijken inzake 112 tussen de lidstaten via verschillende organen, zoals het Communicatiecomité en de Deskundigengroep voor Noodtoegang en spant zij zich in om 112 toegankelijker te maken voor alle burgers door een hervorming van de telecommunicatieregels van de EU en door de financiering van onderzoeksprojecten zoals “eCall” en “Total Conversation”.
Die Kommission hat daneben die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten untereinander und den Austausch der vorbildlichen Praktiken im Zusammenhang mit der 112-Nummer über verschiedene Organe gefördert, darunter auch den Kommunikationsausschuss und die Expertengruppe für Notfallzugang. Sie arbeitet auch daran, die Nummer 112 über die Reform der EU-Regeln für Telekommunikationen und die Finanzierung von Forschungsprojekten wie „eCall“ und „Total Conversation“ für alle Bürger besser erreichbar zu machen.

Daarnaast spant het Spaanse voorzitterschap zich, voortbouwend op de succesvolle werkzaamheden van het Belgische voorzitterschap, thans in om overeenkomstig de conclusies van Barcelona wetgevende overeenkomsten te bereiken op de volgende terreinen:
Gestützt auf die erfolgreiche Arbeit des belgischen Vorsitzes bemüht sich der spanische Vorsitz derzeit den Schlussfolgerungen von Barcelona entsprechend um Fortschritte bei folgenden Legislativvorhaben: