Traduction de «daarom debatteren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

debatten voeren | debatteren
Debatten durchführen

ijzersulfide werkt als katalysatorgif en bevordert daarom de waterstofadsorptie
Eisensulfid wirkt als Katalysatorgift und foerdert daher die Wasserstoffadsorption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom debatteren wij ook met elkaar.
Daher debattieren und diskutieren wir.

Daarom debatteren we vandaag over een tussentijdse overeenkomst, die de huidige situatie verbetert.
Daher diskutieren wir heute über ein vorläufiges Abkommen, das die gegenwärtige Situation verbessert.

Daarom debatteren we hier vandaag opnieuw over deze kwestie.
Deshalb debattieren wir diese Angelegenheit heute erneut.

Daarom vind ik het nodig zeer uitvoering en in alle openheid over de volgende vragen te debatteren:
Aus diesem Grund halte ich es für notwendig, unter Einbeziehung breiter Bevölkerungskreise ausführlich und offen über folgende Fragen zu diskutieren:

Daarom debatteren wij nu over de financiële vooruitzichten zonder dat wij weten of de Raad overeenstemming zal bereiken en of de grootste lidstaten zich niet zelfs nog minder flexibel zullen opstellen.
Wir diskutieren also über die Finanzielle Vorausschau ohne zu wissen, ob der Rat eine Einigung erzielen wird oder ob die größten Mitgliedstaaten noch unflexiblere Positionen einnehmen werden.