Traduction de «daartoe aangewezen zone » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

zone die onder de bevoegdheid valt van de door hen aangewezen VTS
VTS-Erfassungsbereich

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een luchtvaartterrein dient een daartoe aangewezen zone te hebben voor de start en de landing van luchtvaartuigen. Die zone voldoet aan de volgende voorwaarden:
Ein Flugplatz verfügt über einen ausgewiesenen Bereich für den Start und die Landung von Luftfahrzeugen, der folgende Bedingungen erfüllt:

Het plan schrijft voor dat vergunningen en machtigingen voor een bepaalde activiteit alleen binnen de daartoe aangewezen zones kunnen worden verleend. Het wordt op geregelde tijdstippen gemonitord en geëvalueerd[12].
Dem Plan zufolge dürfen Genehmigungen und Lizenzen für bestimmte Tätigkeiten nur dann erteilt werden, wenn die ausgewiesene Zone Gegenstand einer regelmäßigen Überwachung und Bewertung ist[12].

Overwegende dat op grond van doorgevoerde studies specifieke maatregelen genomen moeten worden in bepaalde zones die als badzones zijn aangewezen en in stroomopwaartse zones om de toegang van vee daartoe te verbieden teneinde er de kwaliteitsdoelstelling te bereiken;
In der Erwägung, dass es auf der Grundlage der ausgeführten Studien Anlass gibt, in gewissen der als Badegebiete bezeichneten Zonen und in ihren flussaufwärts gelegenen Zonen spezifische Massnahmen zu treffen, durch die der Zugang von Vieh verboten wird, um dort das Qualitätsziel zu erreichen;