Vertaling van "daarvan zouden internationaal te handhaven gelijke spelregels " (Nederlands → Duits) :

Door integratie daarvan zouden internationaal te handhaven gelijke spelregels veel beter kunnen worden gewaarborgd.
Durch ihre Einbeziehung könnten gleiche Wettbewerbsbedingungen, die auch international durchgesetzt werden können, besser gewährleistet werden.

Ik zal mij onthouden van activiteiten of uitspraken die de steun voor en invloed van Hamas zouden vergroten; in plaats daarvan wil ik benadrukken dat een beweging die een zo groot mogelijke politieke en institutionele vertegenwoordiging nastreeft zich aan de democratische spelregels dient te houden, en in de eerste plaats het internationaal recht moet eerbiedigen en geweld moet afwijzen.
Ich werde mich jeglicher Schritte oder Äußerungen enthalten, die für die Hamas mehr Unterstützung und mehr Einfluss bedeuten könnten, und stattdessen versuchen, den Schwerpunkt darauf zu legen, dass eine Bewegung, die die höchste Stufe der politischen und institutionellen Vertretung erklimmen will, bereit sein muss, die demokratischen Spielregeln, angefangen mit der Achtung des Völkerrechts und der Ablehnung von Gewalt, einzuhalten.