Traduction de «daarvoor kan zorgen is wat mij betreft heel onzeker » (Néerlandais → Allemand) :

Of de nieuwe president Poetin daarvoor kan zorgen is wat mij betreft heel onzeker, vooral na wat ik tot nu toe gezien heb.
Ob der neue Präsident Putin das gewährleisten kann, ist für mich eine sehr offene Frage, zumindest nach dem, was ich bisher gesehen habe.

Wij moeten ervoor zorgen dat het Grondwettelijk Verdrag van kracht wordt, en als daarvoor meer tijd nodig is, dan moeten wij die wat mij betreft maar nemen.
Wir brauchen den Verfassungsvertrag, und wenn es bis dahin etwas länger dauert, nehme ich das gern in Kauf.