Vertaling van "dagelijks geconfronteerd bovendien " (Nederlands → Duits) :

Met die discriminatie wordt de lokale gemeenschap dagelijks geconfronteerd. Bovendien bemoeilijkt ze de toegang tot de schadeloosstellingen, waar vooral de slachtoffers van de tsunami recht op hebben.
Die Menschen dort müssen tagtäglich Diskriminierung erdulden, und sie hindert vor allem die Opfer der Tsunami-Katastrophe am Zugang zu einer gerechten Entschädigung.

Bovendien moeten financiële educatieprogramma's gebaseerd zijn op praktische en reële situaties waarmee we in ons dagelijks leven geconfronteerd worden.
Darüber hinaus müssen die Programme zur Aufklärung der Verbraucher in Finanzfragen auf praktischen und realen Situationen basieren, denen wir in unserem Alltagsleben begegnen.