Enquanto aguarda o parecer do Parlamento Europeu em primeira leitura, o Conselho chegou a acordo sobre uma abordagem geral sobre um projecto de regulamento que altera o Regulamento (CEE) n.º 1408/71 relativo à aplicação dos regimes nacionais de segurança social às pessoas que se deslocam no interior da Comunidade.
Esse projecto de regulamento visa actualizar e alterar as referências constantes de determinados anexos ao Regulamento (CEE) n.º 1048/71, a fim de ter em conta as alterações introduzidas recentemente na legislação nacional.