Traduction de «de notulen van een vergadering opmaken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de notulen van een vergadering opmaken
das Protokoll einer Sitzung aufnehmen | das Protokoll einer Sitzung erstellen | die Niederschrift über eine Sitzung fertigen

notulen van de vergadering
Sitzungsprotokoll

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/089/03 - EN - Notulen van de vergadering van 13 september 2017 // 13 september 2017 NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 13 SEPTEMBER 2017
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/089/03 - EN - Protokoll der Sitzung vom 13. September 2017 // 13. September 2017 PROTOKOLL DER SITZUNG VOM 13. SEPTEMBER 2017

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/089/02 - EN - Notulen van de vergadering van 12 september 2017 // 12 september 2017 NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 12 SEPTEMBER 2017
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/089/02 - EN - Protokoll der Sitzung vom 12. September 2017 // 12. September 2017 PROTOKOLL DER SITZUNG VOM 12. SEPTEMBER 2017

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/089/01 - EN - Notulen van de vergadering van 11 september 2017 // 11 september 2017 NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 11 SEPTEMBER 2017
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/089/01 - EN - Protokoll der Sitzung vom 11. September 2017 // 11. September 2017 PROTOKOLL DER SITZUNG VOM 11. SEPTEMBER 2017

Notulen van de vergadering van 12 september 2017
Protokoll der Sitzung vom 12. September 2017

Notulen van de vergadering van 11 september 2017
Protokoll der Sitzung vom 11. September 2017

Overeenkomstig artikel 179, lid 2, van het Reglement zullen de notulen van de huidige vergadering en de notulen van de vergadering van gisteren aan het begin van de volgende vergadering aan het Parlement ter goedkeuring worden voorgelegd.
Das Protokoll dieser Sitzung sowie das Protokoll der gestrigen Sitzung werden dem Parlament gemäß Artikel 179 Absatz 2 GO zu Beginn der nächsten Sitzung zur Genehmigung unterbreitet.

Mijn verzoek is dat deze lijst in de notulen van de vergadering wordt opgenomen.
Ich bitte darum, diese Liste in das Sitzungsprotokoll aufzunehmen.

De titels van deze besluiten zijn opgenomen in de notulen van de vergadering van vandaag.
Die Titel dieser Rechtsakte sind im Protokoll der heutigen Sitzung vermerkt.

Uit de notulen van deze vergadering kan men opmaken dat een groot aantal deelnemers zelf niet wist hoe verordening 2064/97 naar behoren moet worden uitgevoerd.
Aus dem Protokoll dieser Sitzung geht hervor, dass sich ein Großteil der Teilnehmer selbst nicht darüber im Klaren war, wie die Verordnung Nr. 2064/97 korrekt umgesetzt werden soll.

De goedkeuring van de notulen van de vergadering van gisteren wordt derhalve uitgesteld totdat alle taalversies beschikbaar zijn.
Zunächst muß ich Ihnen mitteilen, daß es unmöglich war, zum jetzigen Zeitpunkt alle Sprachfassungen des Protokolls zu erhalten. Deshalb wird die Genehmigung des Protokolls der gestrigen Sitzung auf einen Zeitpunkt verschoben, zu dem es vollständig vorliegt.