Traduction de «de stof is een matig sterk zuur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de stof is een matig sterk zuur
mittelstarke Säure

de oplossing in water is een matig sterk zuur
die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Säure

de stof is een matig sterke base
mittelstarke Base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de stof een sterk zuur (pH ≤ 2,0) of een sterke base (pH ≥ 11,5) is; of
der Stoff eine starke Säure (pH ≤ 2,0) oder eine starke Base (pH ≥ 11,5) ist, oder

de stof een sterk zuur (pH ≤ 2,0) of een sterke base (pH ≥ 11,5) is en de beschikbare informatie erop wijst dat de stof zou moeten worden ingedeeld voor huidcorrosie (categorie 1), of
der Stoff eine starke Säure (pH ≤ 2,0) oder eine starke Base (pH ≥ 11,5) ist und aus den verfügbaren Informationen hervorgeht, dass er als ätzend für die Haut (Ätzwirkung auf die Haut Kategorie 1) einzustufen ist.

de stof een sterk zuur (pH ≤ 2,0) of een sterke base (pH ≥ 11,5) is en de beschikbare informatie erop wijst dat het als ernstig oogletsel veroorzakend zou moeten worden ingedeeld (categorie 1), of
der Stoff eine starke Säure (pH ≤ 2,0) oder eine starke Base (pH ≥ 11,5) ist und aus den verfügbaren Informationen hervorgeht, dass er unter „Schwere Augenschädigung“ (Kategorie 1) eingestuft werden sollte, oder

de stof een sterk zuur (pH ≤ 2,0) of een sterke base (pH ≥ 11,5) is, of
der Stoff eine starke Säure (pH ≤ 2,0) oder eine starke Base (pH ≥ 11,5) ist oder

– indien de stof een sterk zuur (pH 11,5) is; of
– wenn der Stoff eine starke Säure (pH 11,5) ist;

– als de stof een sterk zuur (pH 11,5) is; of
– wenn der Stoff eine starke Säure (pH 11,5) ist, oder