Vertaling van "december 2001 josé " (Nederlands → Duits) :

De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 4 december 2001 José Paulo Martins Casaca tot rapporteur.
Der Ausschuss für Haushaltskontrolle hatte in seiner Sitzung vom 4. Dezember 2001 José Paulo Martins Casaca als Berichterstatter benannt.

De heer Maes, José, en de N.V. Sogesde hebben de Raad van State verzocht om de schorsing en de nietigverklaring van de verkavelingsvergunning van 11 december 2001, waarbij de deelgenoten Bader-Paulus gemachtigd worden om de verkavelingsverguninning te wijzigen die op 5 juni 1990 is toegekend aan de heer Stainer.
Herr Maes, José, und die AG Sogesde haben beim Staatsrat die Aussetzung und die Nichtigerklärung der Parzellierungsgenehmigung vom 11. Dezember 2001, mit der die Mitbeteiligten Bader-Paulus erlaubt wurden, die Herrn Stainier am 5. Juni 1990 zugeteilte Parzellierungsgenehmigung abzuändern, beantragt.