Vertaling van "december 2003 eervol " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 9 oktober 2003 wordt, met ingang van 1 december 2003, eervol ontslag uit zijn functies van attaché verleend aan de heer René Lepine.
Durch Ministerialerlass vom 9. Oktober 2003 wird Herrn René Lépine, Attaché am 1. Dezember 2003 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt und ihm erlaubt, den Ehrentitel seines Dienstgrades zu führen.

Bij ministerieel besluit van 22 oktober 2003 wordt, met ingang van 1 december 2003, eervol ontslag uit zijn functies van attaché verleend aan de heer Yves Bruart.
Durch Ministerialerlass vom 22. Oktober 2003 wird Herrn Yves Bruart, Attaché, am 1. Dezember 2003 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt und ihm erlaubt, den Ehrentitel seines Dienstgrades zu führen.