Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "deelneming van eer-eva-landen " (Nederlands → Duits) :

10. wijst erop dat er momenteel wordt onderhandeld over een veelomvattende vrijhandels- en investeringsovereenkomst tussen de EU en de VS; benadrukt dat de EER/EVA-landen via de EER-overeenkomst de internemarktregels toepassen en dat de eventuele gevolgen van een geslaagd handels- en investeringspartnerschap voor de interne markt waarschijnlijk ook gelden voor de EER/EVA-landen; beklemtoont voorts dat het TTIP niet tot nieuwe handelsbelemmeringen tussen de EU en de EER/EVA-landen mag leiden;

10. erinnert daran, dass derzeit ein umfassendes Freihandels- und Investitionsabkommen zwischen der EU und den USA verhandelt wird; unterstreicht, dass die EWR/EFTA-Staaten gemäß dem EWR-Abkommen die Binnenmarktregeln anwenden und dass sich eine erfolgreiche Handels- und Investitionspartnerschaft wahrscheinlich auch auf die EWR/EFTA-Staaten auswirken wird; unterstreicht ferner, dass das TTIP zu keinen neuen Handelsbarrieren zwischen der EU und den EWR/EFTA Staaten führen darf;


10. wijst erop dat er momenteel wordt onderhandeld over een veelomvattende vrijhandels- en investeringsovereenkomst tussen de EU en de VS; benadrukt dat de EER/EVA-landen via de EER-overeenkomst de internemarktregels toepassen en dat de eventuele gevolgen van een geslaagd handels- en investeringspartnerschap voor de interne markt waarschijnlijk ook gelden voor de EER/EVA-landen; beklemtoont voorts dat het TTIP niet tot nieuwe handelsbelemmeringen tussen de EU en de EER/EVA-landen mag leiden;

10. erinnert daran, dass derzeit ein umfassendes Freihandels- und Investitionsabkommen zwischen der EU und den USA verhandelt wird; unterstreicht, dass die EWR/EFTA-Staaten gemäß dem EWR-Abkommen die Binnenmarktregeln anwenden und dass sich eine erfolgreiche Handels- und Investitionspartnerschaft wahrscheinlich auch auf die EWR/EFTA-Staaten auswirken wird; unterstreicht ferner, dass das TTIP zu keinen neuen Handelsbarrieren zwischen der EU und den EWR/EFTA Staaten führen darf;


5. wijst erop dat de EER/EVA-landen bij talrijke EU-programma's en EU-agentschappen betrokken zijn en ook in de praktijk met de EU samenwerken, bijvoorbeeld in het kader van het informatiesysteem voor de interne markt (IMI) en SOLVIT, en dat zij via de financiële mechanismen van Noorwegen en de EER bijdragen tot de cohesie van de EU; is van mening dat deze samenwerking bijdraagt tot de efficiënte werking van een uitgebreide interne markt; spoort de EU en EER/EVA-landen aan de ontwikkeling van preventieve instrumenten en antwoorden o ...[+++]

5. erinnert daran, dass die EWR/EFTA-Staaten an einer Vielzahl von EU-Programmen und EU-Agenturen sowie an Maßnahmen der praktischen Zusammenarbeit wie dem Binnenmarkt-Informationssystem oder SOLVIT teilnehmen und durch den EWR und den Norwegischen Finanzierungsmechanismus zur Kohäsion innerhalb der EU beitragen; ist der Ansicht, dass diese Zusammenarbeit zur effektiven Funktionsweise des erweiterten Binnenmarkts beiträgt; fordert die EU und die EWR/EFTA-Staaten auf, weitere präventive Instrumente und Antworten auf mögliche Bedrohungen zu entwickeln, um die Funktionsweise des Energiebinnenmarkts sicherzustellen;


9. wijst erop dat de EU sinds de ondertekening van de EER-overeenkomst in toenemende mate beroep doet op agentschappen; verheugt zich over het feit dat de EER/EVA-landen aan de werkzaamheden van deze agentschappen deelnemen; roept de EER/EVA-landen en de Commissie ertoe op deze samenwerking en deelname verder te vergroten;

9. weist darauf hin, dass die EU seit der Unterzeichnung des EWR-Abkommens in verstärktem Maße auf Agenturen zurückgreift; begrüßt, dass sich die EWR/EFTA-Staaten an den Tätigkeiten dieser Agenturen beteiligen; fordert die EWR/EFTA-Staaten und die Kommission auf, diese Zusammenarbeit und Beteiligung fortzusetzen;


16. De EER-Raad erkende dat het van belang is dat EER-EVA-ministers worden uit­genodigd voor relevante informele bijeenkomsten van de EU-ministers en ministeriële conferenties, op basis van de deelneming van EER-EVA-landen aan de interne markt.

16. Der EWR-Rat betont, dass es wichtig ist, dass EWR/EFTA-Minister auf der Grundlage der EWR/EFTA-Mitwirkung am Binnenmarkt zu informellen EU-Ministertagungen und ‑Ministerkonferenzen eingeladen werden.


In het bijzonder worden in het verslag de volgende ideeën geformuleerd: na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moet de Europese Commissie de nationale parlementen van alle landen van de EER en de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) wetgevingsvoorstellen toezenden die ze voor raadplegingsdoeleinden aan de nationale parlementen van de EU-lidstaten toestuurt; de EER/EVA-landen moeten de nodige middelen uittrekken voor de toepassing van de dienstenrichtlijn, met name om de enige aanspreekpunten op te richten; en de EER/EVA-landen moeten sterker worden betrokken bij de besprekingen over de richtlijn inzake de rechten van de ve ...[+++]

In ihm werden insbesondere folgende Konzepte formuliert: Nach dem Inkrafttreten des Vertrages von Lissabon sollte die Kommission den nationalen Parlamenten der EWR/EFTA-Länder Legislativvorschläge übermitteln, die den nationalen Parlamenten der Mitgliedstaaten der EU zur Konsultation übermittelt werden.


13. De EER-Raad was ingenomen met de bijdragen die de EER-EVA-landen leveren aan de totstandbrenging van voor de EER relevante EG-regelgeving en -programma's, o.a. door deelneming aan de desbetreffende comités, deskundigen­groepen en agentschappen en door opmerkingen vanwege de EER-EVA in te dienen.

13. Der EWR-Rat begrüßt, dass die EWR-EFTA-Staaten unter anderem durch ihre Beteiligung an den zuständigen Ausschüssen, Expertengruppen und Stellen und die Unterbreitung von EWR/EFTA-Stellungnahmen an der Ausarbei­tung von EWR-relevanten Rechtsakten und Programmen der EG mitwirken.


een besluit tot uitbreiding - met ingang van 1 januari 2005 - van de samenwerking in de onderwijssector, dat voorziet in een kader voor samenwerking betreffende, en in de voorwaarden voor deelname door de Staten van de Europese Vrijhandelszone die lid zijn van de EER aan, de communautaire programma’s en acties, zulks door opneming van Beschikking nr. 2241/2004/EG betreffende een communautair kader voor transparantie op het gebied van kwalificaties en competenties (Europass) (8091/05) in de EER-overeenkomst; een besluit tot uitbreiding van de samenwerking tussen de staten die partij zijn bij de EER-overeenkomst op het gebied van de civiele bescherming, door opneming van Beschikking 2005/12/EG betreffende de verlenging van een communautair a ...[+++]

einen Beschluss, mit dem die Zusammenarbeit im Bereich der Ausbildung ausgedehnt werden soll und mit dem der Rahmen für die Zusammenarbeit und die Modalitäten für die Teilnahme der dem EWR angehörenden Staaten der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) an den gemeinschaftlichen Programmen und Aktionen ab dem 1. Januar 2005 festgesetzt werden, indem die Entscheidung Nr. 2241/2004/EG über ein einheitliches gemeinschaftliches Rahmenkonzept zur Förderung der Transparenz bei Qualifikationen und Kompetenzen (Europass) in das EWR-Abkommen aufgenommen wird (Dok. 8091/05); einen Beschluss, mit dem die Zusammenarbeit im Bereich des Katastrop ...[+++]


4. In de loop van 1993 hadden de vertegenwoordigers van de EER/EVA-landen, wier deelneming aan het vierde kaderprogramma toen voor de deur stond, de gelegenheid informeel tot de voorbereidende discussies bij te dragen.

4. 1993 hatten die Vertreter der EWR-EFTA-Staaten angesichts der geplanten Teilnahme dieser Länder am vierten Rahmenprogramm die Gelegenheit, sich über informelle Kanäle an den vorbereitenden Erörterungen zu beteiligen.


De Raad hechtte zijn goedkeuring aan een ontwerp-besluit dat erop gericht is sociaal beleid te doen vallen onder de samenwerking tussen de Gemeenschap en de landen die behoren tot de Europese Economische Ruimte - de Europese Vrijhandelsassociatie, en praktische regels vast te stellen voor volledige deelneming door de EER-EVA-landen aan communautaire programma's en acties op dit gebied.

Der Rat nahm einen Beschlussentwurf an, der darauf abzielt, die Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und den EWR/EFTA-Staaten auf die Sozialpolitik auszuweiten, und in dem die Modalitäten der uneingeschränkten Beteiligung der EWR/EFTA-Staaten an den Programmen und Aktionen der Gemeinschaft in diesem Bereich festgelegt sind.




Anderen hebben gezocht naar : eer eva-landen     mening     agentschappen deelnemen     deelneming van eer-eva-landen     toestuurt de eer eva-landen     door deelneming     eer-eva-landen     deelneming     eva-landen     wier deelneming     volledige deelneming     doen vallen     door de eer-eva-landen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'deelneming van eer-eva-landen' ->

Date index: 2021-08-19
w