Vertaling van "deeltijdbanen hebben zij krijgen nog steeds vijftien procent " (Nederlands → Duits) :

Zij zijn nog steeds degenen die meer deeltijdbanen hebben. Zij krijgen nog steeds vijftien procent minder loon dan mannen voor vergelijkbaar werk.
Sie sind es immer noch, die die meisten Teilzeitjobs haben. Sie bekommen immer noch 15 % weniger Lohn als Männer für vergleichbare Arbeit.

Tegelijkertijd wordt het steeds moeilijker humanitaire hulp op de plaats van bestemming te krijgen: de hulp bereikt slechts 50 procent van de mensen die hulp nodig hebben.
Gleichzeitig ist es schwieriger geworden, humanitäre Hilfsgüter an ihr Ziel zu bringen, und nur etwa 50 % davon erreichen diejenigen, die sie benötigen.

Nog steeds is slechts 15 procent van alle parlementariërs in de wereld van het vrouwelijk geslacht. Slechts vijftien van de circa tweehonderd landen hebben wat dit betreft de zogenaamde “kritische massa van 30 procent” bereikt.
Noch immer sind lediglich 15 % aller Parlamentarier weltweit Frauen, und in nur 15 Ländern von annähernd 200 beträgt ihr Anteil mindestens 30 %, was als „kritische Masse“ definiert wird.