Vertaling van "deense markt waar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vrije markt | waar men geen marktgeld betaalt
Vetrag bei welchem die Handänderungsgebühren umgangen werden

Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn (cabotage)
Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij een eerste eigen onderzoek van de zaak had de Commissie vastgesteld dat de mededingingsbezwaren beperkt blijven tot de Deense markt, waar Danish Crown en Steff-Houlberg momenteel de grootste twee concurrenten zijn.
Die Vorabprüfung der Kommission ergab, dass sich die wettbewerbsrechtlichen Bedenken auf den dänischen Markt beschränken, wo Danish Crown und Steff-Houlberg derzeit die beiden Hauptkonkurrenten sind.

Tevens werden ernstige bezwaren geconstateerd op de Deense markt, waar het kredietverzekeringsbedrijf van NCM verticaal geïntegreerd is middels twee NCM-dochters, namelijk Forenede Factors en BG Factoring.
Erhebliche Bedenken wurden auch in Bezug auf den dänischen Markt vorgebracht, wo der Kreditversicherungsbereich von NCM mit zwei NCM-Tochtergesellschaften, Forenede Factors und BG Factoring, vertikal integriert ist.