Traduction de «deense scheepsbouwsector » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

(Deense sociaal-democratische Partij) | Sociaaldemocraten | A [Abbr.] | S [Abbr.]
Sozialdemokratische Partei | A [Abbr.] | S [Abbr.]

Deense Socialistische Volkspartij | Socialistische Volkspartij | F [Abbr.] | SF [Abbr.]
Sozialistische Volkspartei | F [Abbr.] | SF [Abbr.]

Deense kroon | DKK [Abbr.]
Dänische Krone | DKK [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een bedrag van 6,46 miljoen euro wordt beschikbaar gesteld voor werknemers in de Deense scheepsbouwsector, in verband met ontslagen ten gevolge van de verplaatsing van de productie naar lagekostenlanden buiten de EU als gevolg van de recente wereldwijde financiële en economische crisis.
Ein Betrag von 6,46 Mio. EUR wird für Arbeitnehmer in der dänischen Schiffbauindustrie bereitgestellt, die aufgrund der Verlagerung der Produktion in kostengünstigere Drittländer infolge der jüngsten globalen Finanz- und Wirt­schaftskrise entlassen wurden.

Een bedrag van 7,52 miljoen euro is bestemd voor de ontslagen werknemers in de Deense industrietak waar machines en werktuigen voor de scheepsbouwsector worden vervaardigd, en een bedrag van 2,75 miljoen euro voor de ontslagen werknemers in de Spaanse automobielsector.
7,52 Mio. EUR sind für entlassene dänische Arbeit­nehmer bestimmt, die in der Herstellung von Geräten und Ausrüstung für den Schiffbau beschäftigt waren, und 2,75 Mio. EUR sind für Arbeitnehmer vorgesehen, die in der spanischen Automobil­branche entlassen wurden.