Vertaling van "delegatie onderzocht waren " (Nederlands → Duits) :

De andere kwesties die de delegatie onderzocht, waren de onderhandelingen over de EPO en de regionale integratie, toerisme, de rumproductie, goed bestuur en de mensenrechten, met inbegrip van de volgende verkiezingen in Guyana, het Gerechtshof van de Caraïben en natuurrampen.
Weiterhin befasste sich die Delegation mit den Verhandlungen über die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen sowie mit der regionalen Integration, dem Tourismus, der Rumerzeugung, der Regierungsführung und den Menschenrechten, den nächsten Wahlen in Guyana, dem Gerichtshof der Karibik und den Naturkatastrophen.

In het algemeen waren de delegaties van mening dat onder andere en met name de volgende aspecten verbetering behoeven: de keuze van de onderwerpen die door de SLIM-teams worden onderzocht, en de snelheid waarmee en de mate waarin de aanbevelingen van deze teams worden uitgevoerd.
Generell wurde die Auffassung vertreten, daß zu den verbesserungsbedürftigen Bereiche insbesondere die Auswahl der von den SLIM-Teams zu prüfenden Fragen sowie Tempo und Umfang der Umsetzung der Empfehlungen dieses Teams zählen.