Traduction de «democraten allemaal blij » (Néerlandais → Allemand) :

Als ze u wel geven wat u wilt, moet het Verdrag in vijfentwintig lidstaten opnieuw worden geratificeerd, wat betekent dat de Britten een referendum krijgen, en ik weet zeker dat u als democraten allemaal blij zou zijn met een Brits referendum over dit Verdrag.
Wenn Sie Ihnen geben, was Sie wollen, muss es in 25 Mitgliedstaaten neu ratifiziert werden, was bedeutet, dass die Briten ihren Volksentscheid bekommen und ich bin mir sicher, dass Sie als Demokraten alle einen britischen Volksentscheid zu diesem Vertrag wollen.

De sociaal-democraten in het Parlement zijn blijven vechten om dit op onze agenda te houden en ik ben blij dat het ons allemaal gelukt is dankzij een behoorlijk compromisvoorstel van de liberalen.
Die Sozialdemokraten im Parlament haben sich unablässig dafür eingesetzt, daß dieser Bericht auf der Tagesordnung bleibt, und ich bin erfreut, daß uns dank eines annehmbaren Kompromißvorschlags der Liberalen alles gelungen ist.