Vertaling van "democratic unionist " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

democratisering | democratizering
Demokratisierung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Democratic Unionist Party van Ian Paisley heeft er echter geen blijk van gegeven iets in machtsdeling of vooruitgang te zien en de beide regeringen hebben toegelaten dat deze partij iedere vooruitgang tegenhoudt.
Die Democratic Unionist Party von Ian Paisley hat jedoch keinerlei Interesse an einer Machtaufteilung oder an Fortschritten bekundet, und die Regierungen beider Länder haben es ihr ermöglicht, Fortschritte zu verhindern.

De Democratic Unionist Party, waarvan een van de leden als afgevaardigde in dit Parlement is gekozen, dient weer aan het vredesproces te gaan deelnemen.
Die Democratic Unionist Party, die auch durch einen Abgeordneten in diesem Parlament vertreten ist, muss sich wieder am Friedensprozess beteiligen.

Het wordt tijd dat de Democratic Unionist Party van Ian Paisley samen met de rest van ons, op basis van gelijkheid, een nieuwe weg inslaat en dat we de Noord-Ierse Assemblee en het medebevoegde dagelijks bestuur volledig in ere herstellen.
Es ist Zeit, dass die Democratic Unionist Party von Ian Paisley mit uns anderen – auf gleichberechtigter Grundlage – vorangeht, um die Nordirland-Versammlung und die Regionalregierung vollständig wieder herzustellen.

Het is nu aan de Democratic Unionist Party om met mijn partij om de tafel te gaan zitten.
Die Demokratische Unionistische Partei muss jetzt mit meiner Partei ins Gespräch kommen.