Vertaling van "denken over de wijze waarop de bilaterale relaties versterkt " (Nederlands → Duits) :

De Associatieraad EU/Marokko heeft een ad-hocwerkgroep ingesteld om na te denken over de wijze waarop de bilaterale relaties versterkt kunnen worden.
Auf der Tagung des Assoziationsrates EU-Marokko ist eine Ad-hoc-Arbeitsgruppe eingesetzt worden, die sich mit der Frage befassen soll, wie die bilateralen Beziehungen verbessert werden können.

De Raad hield een gedachtewisseling over de intensivering van de betrekkingen van de EU met Armenië, Azerbeidzjan en Georgië in het kader van het oostelijk partnerschap van de EU . De bespreking had betrekking op de wijze waarop de bilaterale betrekkingen met de drie landen in de zuidelijke Kaukasus kunnen worden versterkt, inclusief de beginselen voor het aanhalen van die banden.
Im Mittelpunkt der Beratungen stand die Frage, wie die bilateralen Beziehungen zu den drei Län­dern des Südkaukasus gestärkt werden können und welche Grundsätze dabei zum Tragen kommen sollen.

De Raad heeft de Commissie verzocht na te denken over de wijze waarop de opvangcapaciteit kan worden versterkt, zich nader te buigen over de vraag hoe ontwikkelingssamenwerking sterker kan worden betrokken bij het zoeken naar oplossingen voor vluchtelingen, en te overwegen om meer steun te doen gaan naar de bijstand van vluchtelingen in de regio.
Der Rat ersuchte die Kommission, über Wege zur Erhöhung der Aufnahmefähigkeit nachzudenken, sich gründlicher mit der Nutzung der Entwicklungszusammenarbeit bei der Suche nach dauerhaften Lösungen für Flüchtlinge zu befassen und konkrete Vorschläge dazu zu unterbreiten, wie Hilfe in größerem Umfang auf die Unterstützung von Flüchtlingen in der Region ausgerichtet werden kann.