Vertaling van "der kroonorde worden verleend aan de heren michel chapelain " (Nederlands → Duits) :

- de Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan de heren Michel Chapelain, Albert Colot, Roger Delcourte, Gilbert Deruyter, Albert Detiège, André Kinet, Marcel Lefèvre, Lucien Lumaye, Marcel Maréchal, Albert Pauwels en Félix Thienpont.
- Herrn Michel Chapelain, Herrn Albert Colot, Herrn Roger Delcourte, Herrn Gilbert Deruyter, Herrn Albert Detiège, Herrn André Kinet, Herrn Marcel Lefèvre, Herrn Lucien Lumaye, Herrn Marcel Maréchal, Herrn Albert Pauwels und Herrn Félix Thienpont die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.

- de Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan de heren Hermann Hennes, Jean Jaucot, Vital Philippe, Oscar Spirlet en Roger Vereecke.
- Herrn Hermann Hennes, Herrn Jean Jaucot, Herrn Vital Philippe, Herrn Oscar Spirlet und Herrn Roger Vereecke die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.

- de Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt verleend aan de heren Michel Chapelain, Albert Colot, Roger Delcourte, Gilbert Deruyter, Jean Jaucot, André Kinet, Lucien Lumaye, Oscar Spirlet, Félix Thienpont en Roger Verrecke.
- wird Herrn Michel Chapelain, Herrn Albert Colot, Herrn Roger Delcourte, Herrn Gilbert Deruyter, Herrn Jean Jaucot, Herrn André Kinet, Herrn Lucien Lumaye, Herrn Oscar Spirlet, Herrn Félix Thienpont und Herrn Roger Verrecke die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.

- de Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan de Mevrn. Lucienne Annoye, Annick Fontenelle, Jacqueline Gaillez en Danielle Poncin alsook aan de heren André Balzat, Daniel Bonno, Marcel Borgniez, Thierry Corbiau, Michel Coune, Claude Dekyvere, Jean-Marie Delfosse, Michel Franquet, Albert Goffart, Roger Lodomez, Francis Louis, Michel Martin, Lucien Parmentier, Philippe Pauwelyn, Michel Raes en Patrick Vanderlinden.
- Frau Lucienne Annoye, Frau Annick Fontenelle, Frau Jacqueline Gaillez, Frau Danielle Poncin, Herrn André Balzat, Herrn Daniel Bonno, Herrn Marcel Borgniez, Herrn Thierry Corbiau, Herrn Michel Coune, Herrn Claude Dekyvere, Herrn Jean-Marie Delfosse, Herrn Michel Franquet, Herrn Albert Goffart, Herrn Roger Lodomez, Herrn Francis Louis, Herrn Michel Martin, Herrn Lucien Parmentier, Herrn Philippe Pauwelyn, Herrn Michel Raes und Herrn Patrick Vanderlinden die goldenen Palmen des Kronenordens gewährt.

- de Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan de Mevrn. Martine Daelman, Marie-Christine Dory, Nicole Eischen, Chantal Guilielmus, Marie-France Lambet, Dominique Nivelle, Anne-Marie Palange, Jacqueline Philippe en Odette Renault alsook aan de heren Charles Andrin, Guy Boulet, Raymond Buron, Yoland Connart, Robert Curez, Francis Decroupette, Michel Denis, François Gauthier, André Gérard, Georges Huart, Michel Lambot, Roger Meireaux, Philippe Poucet, Henri Thone, Johan Thys, Philippe Wasterlain en Jacques Wathy.
- Frau Martine Daelman, Frau Marie-Christine Dory, Frau Nicole Eischen, Frau Chantal Guilielmus, Frau MarieFrance Lambet, Frau Dominique Nivelle, Frau Anne-Marie Palange, Frau Jacqueline Philippe, Frau Odette Renault, Herrn Charles Andrin, Herrn Guy Boulet, Herrn Raymond Buron, Herrn Yoland Connart, Herrn Robert Curez, Herrn Francis Decroupette, Herrn Michel Denis, Herrn François Gauthier, Herrn André Gérard, Herrn Georges Huart, Herrn Michel Lambot, Herrn Roger Meireaux, Herrn Philippe Poucet, Herrn Henri Thone, Herrn Johan Thys, Herrn Philippe Wasterlain und Herrn Jacques Wathy die Goldenen Palmen des Kronenordens gewährt.