Traduction de «derde achtereenvolgende jaar sedert 1997 gedaald » (Néerlandais → Allemand) :

De werkloosheid is voor het derde achtereenvolgende jaar sedert 1997 gedaald, en medio 2000 beliep het werkloosheidspercentage 8,7%, terwijl voor 2001 minder dan 8% wordt verwacht.
Die Arbeitslosigkeit ist seit 1997 in nunmehr drei aufeinander folgenden Jahren zurückgegangen; Mitte 2000 belief sich die Arbeitslosenquote auf 8,7 %, und für 2001 werden weniger als 8 % erwartet.

Het werkloosheidscijfer in de Unie, dat in 1994 nog 11,1% bedroeg, bereikte een gemiddelde van 9,2% in 1999, het derde achtereenvolgende jaar waarin het cijfer is gedaald (zie grafiek 4).
Die Arbeitslosenquote in der Europäischen Union sank 1999 im dritten Jahr in Folge auf durchschnittlich 9,2%. Im Jahr 1994 hatte sie noch bei 11,1% gelegen (siehe Schaubild 4).