Vertaling van "derde alinea vervangen " (Nederlands → Duits) :

5. In artikel 28 wordt de derde alinea vervangen door:"Bij de in de tweede alinea bedoelde bepalingen inzake het gebruik kan evenwel worden toegestaan dat de aanduiding '..' (appellation traditionnelle), wanneer zij wordt gebruikt ter aanvulling van de aanduiding '..' (Retsina), niet verplicht wordt gekoppeld aan een bepaalde geografische aanduiding".
5. Artikel 28 Absatz 3 erhält folgende Fassung:"Bei den in Unterabsatz 2 genannten Regeln für die Verwendung kann jedoch gestattet werden, dass der Begriff '..' (appellation traditionnelle) - soweit er den Begriff '..' ('retsina') ergänzt - nicht zwingend an die Verwendung einer bestimmten geografischen Angabe geknüpft ist".

In lid 6 wordt de derde alinea vervangen door:
Absatz 6 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung:

5) in artikel 12 worden de tweede en derde alinea vervangen door:"
5) In Artikel 12 erhalten die Absätze 2 und 3 folgende Fassung:"

6) In bijlage II wordt de derde alinea vervangen door: "
(6) Anhang II Absatz 3 erhält folgende Fassung: "

in lid 4 wordt de derde alinea vervangen door:" De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen de technische bepalingen vast voor de meest rendabele opstelling van die statistieken.
Absatz 4 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung:" Die Kommission erlässt mittels Durchführungsrechtsakten technische Bestimmungen für die möglichst wirtschaftliche Erstellung dieser Statistiken.

in lid 4, wordt de derde alinea vervangen door:
Absatz 4 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung:

In artikel 45, lid 1, wordt de derde alinea vervangen door:
Artikel 45 Absatz 1 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung:

in lid 5, wordt de derde alinea vervangen door:
Absatz 5 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung:

(a) in lid 3 wordt de derde alinea vervangen door: "
(a) Absatz 3 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung: "

in lid 2 wordt de derde alinea vervangen door:" Wanneer een lidstaat besluit gebruik te maken van de in de tweede alinea geboden mogelijkheid, neemt de bevoegde autoriteit het volgende jaar de nodige maatregelen om na te gaan of de begunstigde de betrokken geconstateerde niet-naleving corrigeert.
Absatz 2 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung:" Beschließt ein Mitgliedstaat, von der Möglichkeit nach Unterabsatz 2 Gebrauch zu machen, so ergreift die zuständige Behörde im folgenden Jahr die erforderlichen Maßnahmen, um zu prüfen, ob der Begünstigte Abhilfemaßnahmen für die festgestellten Verstöße trifft.