Vertaling van "derde brusselse debat " (Nederlands → Duits) :

Het derde Brusselse debat in het kader van het Europees Jaar van de creativiteit en innovatie 2009, op woensdag 13 mei, zal gaan over de rol van innovatie en creativiteit in de overheidssector.
Die Rolle von Innovation und Kreativität im öffentlichen Sektor wird am 13. Mai Thema der dritten Brüsseler Debatte sein, die im Rahmen des Europäischen Jahres der Kreativität und Innovation 2009 stattfindet.

Het derde Brusselse debat in het Europees Jaar van de creativiteit en innovatie 2009 gaat over de rol van innovatie in de dienstverlening door de overheid.
Die dritte Brüsseler Debatte, die im Rahmen des Europäischen Jahres der Kreativität und Innovation 2009 stattfindet, wird sich auf die Rolle der Innovation in der Tätigkeit öffentlicher Dienstleistungsbetriebe konzentrieren.

Op woensdag 14 mei zal in het derde Brusselse debat in het kader van het Europese Jaar van de interculturele dialoog (2008) gediscussieerd worden over de rol van actief burgerschap bij het samenbrengen van mensen van verschillend geloof.
Die Rolle der aktiven Staatsbürgerschaft bei der Zusammenführung von Menschen unterschiedlicher Glaubensrichtungen wird am Mittwoch, dem 14. Mai, in der dritten Brüsseler Debatte im Rahmen des Europäischen Jahres des interkulturellen Dialogs 2008 erörtert.