De technische voorwaarden voor het kunnen functioneren van de monetaire unie werden met het EG-Verdrag (Verdrag van Maastricht) en voor het begin van de derde fase geschapen, namelijk
Die technischen Voraussetzungen für die Funktionsfähigkeit der Währungsunion wurden mit dem EG-Vertrag (Maastricht-Vertrag) und vor dem Eintritt in die dritte Stufe geschaffen, nämlich