Vertaling van "dergelijke omvangrijke herziening valt " (Nederlands → Duits) :

Onder een dergelijke herziening valt onder meer de uitvoering van de bepalingen van titel VIII van deel 1.
Die Überarbeitung betrifft unter anderem die Durchführung der Bestimmungen des Titels VIII von Teil 1.

Een voorstel voor een dergelijke omvangrijke herziening valt niet te verwachten vóór 2004.
Ein Vorschlag für eine solche umfassende Revision soll nicht vor 2004 vorgelegt werden.

De Gemeenschap beschikt over een omvangrijke vloot die bodemvisserijactiviteiten uitoefent in gebieden die niet worden gereguleerd door een regionale visserijbeheersorganisatie of -regeling met jurisdictie voor dergelijke visserijactiviteiten, en waar de oprichting van een dergelijke organisatie of regeling niet op korte termijn te verwachten valt.
Die Gemeinschaft verfügt über eine umfangreiche Fangflotte, die in Gebieten Grundfischerei betreibt, die nicht unter eine regionale Fischereiorganisation oder -vereinbarung mit Regelungskompetenz für diese Aktivitäten fallen; für diese Gebiete ist die Schaffung einer solchen Organisation oder Vereinbarung in nächster Zeit nicht zu erwarten.