Traduction de «dergelijke premies zouden » (Néerlandais → Allemand) :

Dergelijke premies zouden alleen worden betaald voor de recycling van schepen die ten minste twee jaar onder EU-vlag varen.
Der Bonus würde nur für das Recycling solcher Schiffe gezahlt, die mindestens seit zwei Jahren unter EU-Flagge fahren.

Dergelijke maatregelen zouden een aantal voordelen bieden: verbetering van de informatie en een betere controle op de premies, bescherming tegen fraude en de mogelijkheid de bedrijven van oorsprong van schapen te traceren bij een plotselinge uitbraak van dierziekten.
Diese Maßnahmen hätten den Vorteil, die Information und die Kontrolle der Prämien sowie den Schutz vor Betrug zu verbessern und würden die Möglichkeit bieten, Schafe bei einem plötzlichen Ausbruch einer Tierseuche bis zu ihrem Herkunftsbetrieb zurückzuverfolgen.