Traduction de «derhalve iets beneden de voorgestelde regionale steunintensiteit » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien de steunintensiteit van het project 22,44 % nettosubsidie-equivalent bedraagt en derhalve lager is dan de maximale hoogte van het steunbedrag, toegestaan volgens het mechanisme voor schaalverkleining (23,34 % nettosubsidie-equivalent), beantwoordt de voorgestelde intensiteit van het gehele pakket van steunmaatregelen aan het aangepaste regionale steunplafond.
Da die Beihilfeintensität des Vorhabens 22,44 % NSÄ beträgt und somit unter der zugelassenen maximalen Beihilfeintensität nach dem Herabsetzungsverfahren (d. h. 23,34 % Nettosubventionsäquivalent) liegt, wird bei der geplanten Beihilfeintensität des gesamten Beihilfepaketes die Obergrenze für Regionalbeihilfen eingehalten.

Deze nadelen bleken 10,3% te belopen en derhalve iets beneden de voorgestelde regionale steunintensiteit te liggen.
Diese Nachteile belaufen sich auf 10,3 % und sind damit etwas geringer als die vorgesehene Intensität der Regionalbeihilfen.