Traduction de «desinvestering en ongunstige » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

desinvestering
Desinvestition

totale desinvestering...van de volkshuishouding in de loop van de beschouwde periode
gesamte Desinvestition des Landes im betrachteten Zeitraum

desinvestering in de banksector
Auflösung von Investitionen im Bankensektor

ongunstig weer
ungünstige Witterung

ongunstige beoordeling
ungünstige Beurteilung

ongunstig advies
ungünstige Stellungnahme

infaust | ongunstig
infaust | ungünstig

in gure weersomstandigheden werken | in ongunstige weersomstandigheden werken
in rauer Umgebung arbeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. toont zich uiterst bezorgd over deze situatie, aangezien het gaat om de niet-naleving van in het kader van internationale overeenkomsten aangegane verplichtingen; waarschuwt voor de negatieve gevolgen die dergelijke maatregelen kunnen hebben, zoals buitenlandse desinvestering en ongunstige consequenties voor Argentinië in de internationale gemeenschap;
3. äußert seine ernsten Bedenken hinsichtlich der Situation, da sie eine Nichteinhaltung von Pflichten im Rahmen internationaler Vereinbarungen darstellt; warnt vor den negativen Wirkungen, die solche Entscheidungen haben können, wie etwa der Abzug internationaler Investitionen und die schädlichen Auswirkungen für Argentinien in der internationalen Gemeinschaft;