Vertaling van "destijds haar steun " (Nederlands → Duits) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de ECR-Fractie heeft destijds haar steun uitgesproken voor het oorspronkelijke verdrag inzake SWIFT en het programma voor het traceren van terrorismefinanciering zoals dat door de Raad en de Verenigde Staten was overeengekomen.
– Herr Präsident! Die EKR-Fraktion hat das ursprüngliche SWIFT-Abkommen des Rates mit den Vereinigten Staaten und sein Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus für die Übermittlung von Zahlungsverkehrsdaten unterstützt, selbstverständlich vorbehaltlich einiger Garantien.

De Commissie zal waarschijnlijk die onderdelen van haar eerdere voorstel handhaven die destijds op brede steun binnen de andere instellingen konden rekenen.
Die Kommission wird wahrscheinlich an den Teilen ihres vorherigen Vorschlags festhalten, die von den übrigen Institutionen weitgehend akzeptiert wurden.