De lidstaten nemen belemmeringen voor de vraag naar maatregelen voor energie-efficiëntie, energie-efficiëntiediensten en belemmeringen bij de uitvoering weg en zorgen ervoor, in overeenstemming met de doelstellingen van de liberalisering van de energiemarkt, dat energiedistributeurs en/of detailhandelaars in energie die elektriciteit, gas, stadsverwarming en/of stookolie, steenkool en brandstoffen verkopen:
Die Mitgliedstaaten beseitigen Hindernisse für die Nachfrage nach Energieeffizienzmaßnahmen und Energieeffizienzdienstleistungen sowie Beeinträchtigungen bei der Durchführung und stellen in Übereinstimmung mit den Zielen der Liberalisierung des Energiemarkts sicher, dass Energieverteiler und/oder Energieeinzelhandelsunternehmen, die Elektrizität, Gas, Fernwärme und/oder Heizöl, Kohle und Kraftstoffe verkaufen, folgende Anforderungen erfüllen:
