In bijlage IV wordt het begrip "aanvullende risicobeoordeling voor oppervlakteactieve stoffen in detergentia" geïntroduceerd voor gevallen waarin zij de biologische-afbreekbaarheidstest niet doorstaan, met name voor het aquatisch milieucompartiment.
In Anhang IV wird der Begriff „Risikobewertung der in Detergenzien enthaltenen Tenside“ eingeführt, insbesondere im Hinblick auf die Gewässer.