Traduction de «deugdelijke risicoanalyse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

risicoanalyses voor podiumproducties opstellen | risicoanalyses voor podiumproducties schrijven
Risikoanalysen zu Produktionen der darstellenden Kunst verfassen

risicoanalyse
Risikoanalyse

Centrale Dienst voor Informatiebeheer en Risicoanalyse
Zentrale Dienststelle für Informationsverwaltung und Risikoanalyse

risicoanalyse (nom féminin)
Risikoanalyse (nom féminin)

eerlijke en deugdelijke handelskwaliteit
handelsübliche Qualität

deugdelijk bestuur (nom neutre) | good governance (nom)
Good Governance (nom féminin) | gute Staatsführung (nom féminin)

deugdelijke bewijsmiddelen
schlüssige Beweisunterlagen

in uitzonderingsgevallen en op deugdelijk gemotiveerde gronden
in ordnungsgemäß begründeten Ausnahmefällen

risicoanalyses van vechtscènes uitvoeren
Risikoanalyse für Kampfszenen erstellen

productrisicoanalyse | risico’s van productgebruik analyseren | productgebruikrisico’s analyseren | risicoanalyse productgebruik
Bewerten des Produktnutzungs-Risikos | Produktnutzungsrisikobewertung | Bewertung des Produktnutzungsrisikos | Produktnutzungs-Risikobewertung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Een csd mag een deelnemer die aan de in lid 1 bedoelde criteria voldoet alleen toegang weigeren op basis van een deugdelijke schriftelijke motivering en een diepgaande risicoanalyse.
3. Ein Zentralverwahrer darf einem potenziellen Teilnehmer, der die Kriterien nach Absatz 1 erfüllt, nur dann den Zugang verweigern, wenn dies schriftlich und auf der Grundlage einer umfassenden Risikoanalyse hinreichend begründet wird.

40. verzoekt de secretaris-generaal te zorgen voor de implementatie van een integrale benadering van risicobeheersing en risicoanalyse, om een deugdelijk financieel en administratief beheer te waarborgen;
40. fordert den Generalsekretär auf, die Umsetzung eines integralen Konzepts in Bezug auf Risikomanagement und Risikoanalyse zu gewährleisten und damit eine wirtschaftliche Haushaltsführung und eine solide Verwaltung sicherzustellen;

een deugdelijke risicoanalyse bestaande uit a) risico-evaluatie (wetenschappelijk advies en analyse van informatie), b) risicobeheer (regelgeving en controle) en c) risicomelding, en
eine ordnungsgemäße Risikoanalyse durch a) Risikobewertung (wissenschaftliche Beratung und Informationsanalyse) b) Risikomangement (Rechtsetzung und Überwachung) und c) (Risikokommunikation),

10. benadrukt de noodzaak van ruimere financiering van de innovatie tijdens de commercialiseringsfase, waarin een prototype een eindproduct wordt; dat deze financiering geen verborgen subsidies mag omvatten, maar gebaseerd dient te zijn op een deugdelijke risicoanalyse;
10. unterstreicht die Notwendigkeit, Innovationsmaßnahmen während der Marktdurchdringungsphase, in der ein neues Produkt auf dem Markt Fuß faßt, verstärkt finanziell zu fördern; diese Finanzierungsart sollte nicht auf versteckten Subventionen, sondern auf einer soliden Risikobeurteilung basieren;