Traduction de «deutsche bundesbank » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

directie van de Bundesbank
Direktorium der Deutschen Bundesbank

Deutsche Horizontale
deutsche Horizontale | Frankfurter Horizontale | Ohr-Augen-Ebene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik vertegenwoordig de Deutsche Bundesbank in diverse Europese en internationale forums en instellingen.
Ich vertrete die Deutsche Bundesbank in einer Vielzahl europäischer und internationaler Foren und Institutionen.

Sinds september 1998 ben ik vice-president van de Deutsche Bundesbank.
Seit September 1998 bin ich Vizepräsident der Deutschen Bundesbank.

Sept. 1998 – april 2002 Vice-president van de Deutsche Bundesbank (1 ambtstermijn); lid van de raad van de Centrale Bank; plaatsvervanger van de president van de raad van bestuur van de Europese Centrale Bank
Seit Mai 2002 Vizepräsident der Deutschen Bundesbank (2. Periode); zuständig für Internationale Beziehungen und Interne Wirtschaftsprüfung; Vertreter des Präsidenten des EZB-Rates

Zoals ik in het antwoord op de eerste vraag al had aangegeven, blijkt mijn Europese en internationale ervaring uit de verschillende functies die ik meer dan 25 jaar als ambtenaar van de Bondsregering en als vice-president van de Deutsche Bundesbank vervulde.
Wie in der Antwort zur ersten Frage bereits aufgezeigt, ergeben sich meine europäischen und internationalen Erfahrungen aus den verschiedenen Funktionen, die ich über mehr als ein Vierteljahrhundert als Beamter der Bundesregierung und als Vizepräsident der Deutschen Bundesbank innehatte.

Als vice-president van de Deutsche Bundesbank ben ik sinds 1998 verantwoordelijk voor de Europese en internationale betrekkingen (zie hiervoor het antwoord op vraag A 1).
Als Vizepräsident der Deutschen Bundesbank bin ich seit September 1998 zuständig für die europäischen und internationalen Beziehungen (siehe hierzu Antwort auf Frage A 1).

De Raad besloot om de PwC Deutsche Revision AG en Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG te aanvaarden als de externe accountants van de Deutsche Bundesbank met ingang van het boekjaar 2003 voor één jaar met de mogelijkheid tot verlenging.
Der Rat beschloss, die Pwc Deutsche Revision AG und Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand als externe Rechnungsprüfer der Deutschen Bundesbank ab dem Haushaltsjahr 2003 für einen Zeitraum von einem Jahr mit der Möglichkeit der Verlängerung anzuerkennen.

Besluit van de Raad betreffende de externe accountants van de Deutsche Bundesbank
Beschluss des Rates über die externen Rechnungsprüfer der Deutschen Bundesbank

Besluit van de Raad betreffende de externe accountants van de Deutsche Bundesbank VI
Beschluss des Rates über die externen Rechnungsprüfer der Deutschen Bundesbank VI

- voor het bevriezen van tegoeden: Deutsche Bundesbank Wilhelm Eppsteinstr.
- betreffend das Einfrieren von Geldern: Deutsche Bundesbank Wilhelm Eppsteinstr.

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende goedkeuring van de benoeming van Ernst Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft tot externe accountant van de Deutsche Bundesbank voor de boekjaren 2009-2014 ( 6813/09 ).
Der Rat hat einen Beschluss angenommen, mit dem die Bestellung von Ernst Young AG Wirt­schaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft als externer Rechnungsprüfer der Deut­schen Bundesbank für die Geschäftsjahre 2009 bis 2014 gebilligt wird ( 6813/09 ).