Traduction de «devroye alsook aan de heren roger bernard » (Néerlandais → Allemand) :

- de Burgerlijke Medaille 1 klasse aan Mevr. Annie Demoitié, Mevr. Maryline Favyts, Mevr. Marie-Rose Froment, Mevr. Danielle Ignace, Mevr. Rode Masset, Mevr. Colette Postiaux, Mevr. Anne Vancoppenolle en Mevr. Patricia Verschoren alsook aan de heren Roger Bouffioux en Guy Daniel;
- Frau Annie Demoitie, Frau Maryline Favyts, Frau Marie-Rose Froment, Frau Danielle Ignace, Frau Rose Masset, Frau Colette Postiaux, Frau Anne Vancoppenolle, Frau Patricia Verschoren, Herrn Roger Bouffioux und Herrn Guy Daniel die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt de Burgerlijke medaille tweede klas verleend aan Mevr. Madeleine Devroye alsook aan de heren Roger Bernard, Jacques Bodson, Roger Camus, Daniel De Keyser, José Didion, Michel Germain, Pierre Gignot, Eric Obin, André Pemmers, Philippe Pirard, Francis Poncelet, Alain Remy en Théophile Vanderpypen.
Durch Königlichen Erlass vom 20. Januar 2003 wird Frau Madeleine Devroye, Herrn Roger Bernard, Herrn Jacques Bodson, Herrn Roger Camus, Herrn Daniel De Keyser, Herrn José Didion, Herrn Michel Germain, Herrn Pierre Gignot, Herrn Eric Obin, Herrn André Pemmers, Herrn Philippe Pirard, Herrn Francis Poncelet, Herrn Alain Remy und Herrn Théophile Vanderpypen die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de dames Jeannine Delsart en Liliane Masure alsook aan de heren Christian Bernard, Jean-Louis Capitaine, Marcel Goffaux, Camille Jacot, Pierre Liétard, Georges Mathu en Bernard Parent.
Durch Königlichen Erlass vom 30. Juni 2003 werden Frau Jeannine Delsart, Frau Liliane Masure, Herrn Christian Bernard, Herrn Jean-Louis Capitaine, Herrn Marcel Goffaux, Herrn Camille Jacot, Herrn Pierre Liétard, Herrn Georges Mathu und Herrn Bernard Parent die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.

- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren Roger Bernard, Alphonse Petit en Théophile Vanderpypen.
- Herrn Roger Bernard, Alphonse Petit und Théophile Vanderpypen die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.

Bij koninklijk besluit van 21 maart 2002 wordt de burgerlijke medaille eerste klas verleend aan de dames Chantal Lenoir en Jocelyne Philippart alsook aan de heren Jean-Pierre André, Roger Bossiroy, Alain Bouche, Jean-Luc Cornez, Jean-Jacques Fraselle, Michel Lebrun, Aloysius Nols en Bernard Parent.
Durch Königlichen Erlass vom 21. März 2002 wird Frau Chantal Lenoir, Frau Jocelyne Philippart, Herrn Jean-Pierre André, Herrn Roger Bossiroy, Herrn Alain Bouche, Herrn Jean-Luc Cornez, Herrn Jean-Jacques Fraselle, Herrn Michel Lebrun, Herrn Aloysius Nols und Herrn Bernard Parent die bürgerliche Medaille 1. Klasse gewährt.