Vertaling van "dezelfde analyse toont " (Nederlands → Duits) :

· Dezelfde analyse toont positieve cijfers wat betreft gendergelijkheid: ongeveer 37 % van de ERC-teamleden is vrouw, wat een hoger percentage is dan het aantal vrouwelijke ERC-hoofdonderzoekers (20 %).
· Dieselbe Analyse belegt ein ausgewogenes Verhältnis von Männern und Frauen: Rund 37 % der ERC-Teammitglieder sind Frauen, womit der Anteil der ERC-Hauptforscherinnen (20 %) überschritten wird.

Een analyse van het directoraat-generaal Regionaal beleid voor de structuurfondsen toont zelfs aan dat in sommige gevallen de toegevoegde waarde van het gebruik van structuurfondsen negatief is, en dezelfde analyse is ook gemaakt door mensen uit de landbouw.
Eine Untersuchung der GD REGIO über die Strukturfonds zeigt sogar, dass der Mehrwert zur Nutzung von Strukturfonds in einigen Fällen negativ ist. Die gleiche Untersuchung wurde auch von Experten aus der Landwirtschaft durchgeführt.