Vertaling van "diagnose duidelijk gesteld " (Nederlands → Duits) :

We hebben onze diagnose duidelijk gesteld, en schrijven nu het recept voor.
Wir haben eine klare Diagnose gestellt und schreiben nun das Rezept.

Zowel de Commissie als de Rekenkamer hebben een duidelijke diagnose gesteld van het probleem; met dit voorstel legt de Commissie haar oplossing op tafel.
Dieses Problem wurde von der Kommission und vom Rechnungshof erkannt. Mit dem vorliegenden Vorschlag zeigt die Kommission eine Lösung auf.