Anderzijds: het gebied is strategisch gelegen in het hart van een wegennetwerk, dicht bij Aken en Maastricht, het kan terugkijken op een lange geschiedenis van grote betrokkenheid en engagement, en het heeft een economie met een sterk groeipotentieel.
Andererseits ist das Gebiet strategisch günstig im Herzen eines Städtenetzes in der Nähe von Aachen und Maastricht gelegen, es kann auf eine lange Tradition der engagierten Bürgerbeteiligung zurückblicken und verfügt über eine Wirtschaft mit einem bedeutenden Wachstumspotenzial.
