Vertaling van "dienst vreemdelingenzaken bureau " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Dienst Vreemdelingenzaken
Ausländeramt

Directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken
Generaldirektor des Ausländeramtes

Algemene Directie van de Dienst Vreemdelingenzaken
Generaldirektion des Ausländeramtes

Dienst Vreemdelingenzaken | DVZ [Abbr.]
Ausländeramt

bestuurder van een bureau | bestuurder van een dienst | hoofd van een bureau | hoofd van een dienst | titularis van een bureau | titularis van een dienst
fest ernanntes Haupt eines Büros | Inhaber eines Amtes

dienst voor arbeidsbemiddeling [ bureau voor arbeidsbemiddeling | dienst bemiddeling arbeidskrachten | plaatsingsbureau | plaatsingsdienst ]
Arbeitsvermittlungsstelle [ Arbeitsamt | Arbeitsplatzvermittlung | Bundesagentur für Arbeit | Bundesanstalt für Arbeit | Landesarbeitsamt | Stellenvermittlung ]

Bureau Nansen | Internationale Dienst voor Vluchtelingen
internationales Nansenamt für Flüchtlinge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien blijkt dat de betrokkene de termijn van het hem betekende bevel om het grondgebied te verlaten niet respecteert, zonder in te schrijven voor een terugkeerprogramma, dient de Dienst Vreemdelingenzaken (Bureau C - fax : 02/206.14.06) verwittigd te worden.
Stellt sich heraus, dass der Betreffende die Frist, die in der ihm notifizierten Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen, festgelegt ist, nicht einhält, ohne sich für ein Rückkehrprogramm eingeschrieben zu haben, muss das Ausländeramt (Büro C, Fax 02/206 14 06) benachrichtigt werden.

Voor alle andere gevallen dient contact te worden opgenomen met de Dienst Vreemdelingenzaken Bureau R (Kosovo), tel. 02/205 58 72 ( N), 02/205 58 17 ( F).
In allen anderen Fällen muss das Ausländeramt, Büro R (Kosovo), Tel. 02/205 58 72 (N) beziehungsweise 02/205 58 17 (F), kontaktiert werden.

De Dienst Vreemdelingenzaken (Bureau R) dient per faxbericht (fax 02/205 54 45) op de hoogte gebracht te worden van de aanwezigheid in de gemeente van de ontheemde Kosovaren waarvan het verblijfsdocument komt te vervallen.
Das Ausländeramt (Büro R) muss per Fax (02/205 54 45) über die sich in der Gemeinde aufhaltenden vertriebenen Kosovaren, deren Aufenthaltsschein abläuft, informiert werden.