Er zijn echter meer inspanningen en snel uitgevoerde initiatieven nodig, onder andere om de werking van de interne markt en de concurrentiepositie van het mkb te verbeteren, nieuw potentieel op het gebied van onderzoek en innovatie aan te boren, de concurrentie te versterken, vooral in de dienstensector en de netwerkindustrieën, met name vervoer, energie en telecommunicatie, en om de voorwaarden voor een open internationale handel verder te vergemakkelijken.
Dennoch müssen weitere Anstrengungen unternommen und Initiativen ordnungsgemäß
und rasch umgesetzt werden, um insbesondere daf
ür zu sorgen, dass der Binnenmarkt besser funktioniert, die Wettbewerbsfähigkeit der KMU zu erhöhen, das Forschungs- und Innovationspotenzial freizusetzen, den Wett
bewerb vor allem im Dienstleistungssektor und in den netzgebundenen Wirtschaftszweigen – insbesondere im Verkehrs-, Energie- und Telekommunikationssektor – zu stärk
...[+++]en und die Bedingungen für einen offenen Welthandel weiter zu verbessern.