Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «dienstensector verder open » (Néerlandais → Allemand) :

15. verzoekt de lidstaten de dienstenrichtlijn volledig en onmiddellijk ten uitvoer te leggen, met name ter verbetering van de werking van de éénloketvoorzieningen, om het vrij verkeer van diensten op de interne markt mogelijk te maken; verzoekt de Commissie een inbreukprocedure op gang te brengen tegen lidstaten die de dienstenrichtlijn nog steeds niet volledig ten uitvoer leggen; moedigt de Commissie aan vergaande voorstellen in te dienen om de dienstensector verder open te breken om aanvullende groeimogelijkheden vrij te maken;

15. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Dienstleistungsrichtlinie umgehend umfassend umzusetzen, insbesondere um das Funktionieren der einheitlichen Ansprechpartner zu verbessern und so Dienstleistungsfreiheit im Binnenmarkt zu ermöglichen; fordert die Kommission auf, Vertragsverletzungsverfahren gegen Mitgliedstaaten einzuleiten, die die Dienstleistungsrichtlinie noch immer nicht vollständig umgesetzt haben; legt der Kommission nahe, ehrgeizige Vorschläge zur weiteren Öffnung des Dienstleistungssektors vorzulegen, um ein zusätzliches Wachstumspotenzia ...[+++]


58. vraagt de Commissie geen druk op de ZOM-landen uit te oefenen om hun dienstenmarkten verder open te stellen dan wat in de algemene overeenkomsten inzake de handel in diensten (GATS) van de WTO is afgesproken en in te gaan op positieve aanbiedingen door de EU-bepalingen met betrekking tot versterking van mogelijkheden voor vrij verkeer van werknemers in de dienstensector uit te breiden (artikel IV van de GATS);

58. fordert die Kommission auf, die Länder im südlichen und östlichen Mittelmeerraum nicht unter Druck zu setzen, ihre Dienstleistungsmärkte über ihre im Rahmen des GATS-Übereinkommens eingegangenen Verpflichtungen hinaus zu öffnen, und auf positive Angebote mit der Ausweitung der gemeinschaftlichen Bestimmungen über verbesserte Möglichkeiten zur Freizügigkeit der Angehörigen der Dienstleistungsberufe zu reagieren (Modus 4 des GATS-Übereinkommens);


26. verzoekt de Commissie te onderzoeken welke gevolgen verdere multilaterale opening der markten in de landbouw-, productie- en dienstensector voor de interne markt zou hebben, en de resultaten van dit onderzoek met de verschillende betrokkenen te bestuderen alvorens haar strategie voor de onderhandelingen over de internationale handel te formuleren;

26. fordert die Kommission auf, Bewertungen der Auswirkungen einer weiteren multilateralen Marktöffnung im Bereich der Landwirtschaft, der industriellen Produktion und der Dienstleistungen auf den Binnenmarkt durchzuführen und diese Bewertungen mit einer breiten Palette von Akteuren auszutauschen, ehe sie ihre Verhandlungsstrategie bei internationalen Handelsverhandlungen formuliert;


26. verzoekt de Commissie te onderzoeken welke gevolgen verdere multilaterale opening der markten in de landbouw-, productie- en dienstensector voor de interne markt zou hebben, en de resultaten van dit onderzoek met de verschillende betrokkenen te bestuderen alvorens haar strategie voor de onderhandelingen over de internationale handel te formuleren;

26. fordert die Kommission auf, eine Bewertung der Auswirkungen einer weiteren multilateralen Marktöffnung im Bereich der Landwirtschaft, der industriellen Produktion und der Dienstleistungen auf den Binnenmarkt durchzuführen und diese Bewertungen mit einer breiten Palette von Akteuren auszutauschen, ehe sie ihre Verhandlungsstrategie in internationalen Handelsverhandlungen formuliert;


14. verzoekt de Commissie te onderzoeken welke gevolgen verdere multilaterale opening der markten in de landbouw-, productie- en dienstensector voor de interne markt zou hebben, en de resultaten van dit onderzoek met de verschillende betrokkenen te bestuderen alvorens haar strategie voor de onderhandelingen over de internationale handel te formuleren.

14. fordert die Kommission auf, eine Bewertung der Auswirkungen einer weiteren multilateralen Marktöffnung im Bereich der Landwirtschaft, der industriellen Produktion und der Dienstleistungen auf den Binnenmarkt durchzuführen und diese Bewertungen mit einer breiten Palette von Akteuren auszutauschen, ehe sie ihre Verhandlungsstrategie in internationalen Handelsverhandlungen formuliert.


Er zijn echter meer inspanningen en snel uitgevoerde initiatieven nodig, onder andere om de werking van de interne markt en de concurrentiepositie van het mkb te verbeteren, nieuw potentieel op het gebied van onderzoek en innovatie aan te boren, de concurrentie te versterken, vooral in de dienstensector en de netwerkindustrieën, met name vervoer, energie en telecommuni­catie, en om de voorwaarden voor een open internationale handel verder te vergemakkelijken.

Dennoch müssen weitere Anstrengungen unternommen und Initiativen ordnungsgemäß und rasch umgesetzt werden, um insbesondere dafür zu sorgen, dass der Binnenmarkt besser funktioniert, die Wettbewerbsfähigkeit der KMU zu erhöhen, das Forschungs- und Innovationspotenzial freizusetzen, den Wettbewerb vor allem im Dienstleistungs­sektor und in den netzgebundenen Wirtschaftszweigen – insbesondere im Verkehrs-, Energie- und Telekommu­nikationssektor – zu stärk ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dienstensector verder open' ->

Date index: 2023-08-20
w