Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chartale transactie
Contante verrichting
Eenmalige transactie
Eenmalige verrichting
Incidenteel verrichte handeling
Occasionele transactie
Transactie met risicodragend kapitaal
VRK
Verrichting met risicodragend kapitaal
Verrichting van dienstverlening in het klein

Traduction de «dienstverleners verrichte transacties » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Eenmalige transactie | Eenmalige verrichting

Einmaliges Geschäft


verrichting van dienstverlening in het klein

Einzelhandelsleistung


chartale transactie | contante verrichting

Kassageschäft


transactie met risicodragend kapitaal | verrichting met risicodragend kapitaal | VRK [Abbr.]

Risikokapitalgeschäft | Risikokapitaloperation | Risikokapitaltransaktion


incidenteel verrichte handeling | occasionele transactie

gelegentliche Transaktion
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Als kritieke diensten moeten worden beschouwd de onderliggende transacties, activiteiten en diensten die worden verricht voor één (specifieke diensten) of meer bedrijfsonderdelen of rechtspersonen (gedeelde dienstverlening) binnen de groep die nodig zijn om één of meer kritieke functies te kunnen verrichten.

Zu den kritischen Dienstleistungen sollten die zugrunde liegenden Geschäfte, Tätigkeiten und Dienstleistungen zählen, die für einen (spezielle Dienstleistungen) oder mehrere Geschäftsbereiche oder Rechtspersonen (gemeinsame Dienstleistungen) innerhalb der Gruppe erbracht und für die Erbringung einer oder mehrerer kritischer Funktionen benötigt werden.


De richtlijn die is gebaseerd op artikel 47, lid 2, eerste en derde alinea en artikel 95 van het EG-Verdrag, legt kredietinstellingen, financiële instellingen en bepaalde natuurlijke of rechtspersonen verplichtingen op die controles inhouden van door dienstverleners verrichte transacties, indien deze meer bedragen dan 15.000 euro.

Durch diese auf Artikel 47 Absatz 2 Unterabsätze 2 und 3 EG-Vertrag und Artikel 95 EG-Vertrag gestützte Richtlinie werden Kredit- und Finanzinstituten sowie bestimmten juristischen und natürlichen Personen Pflichten auferlegt, die Kontrollen von durch die Dienstleister ausgeführten Transaktionen umfassen, bei denen sich der Betrag auf 15.000 € oder mehr beläuft.


Zijn opdracht omvat, voor zover niet uitdrukkelijk anders overeengekomen, uitsluitend de eigenlijke dienstverlening en verandert noch de rechtspositie van de gebruikers van de betalingsdienst tegenover elkaar noch de afbakening van de verplichtingen in verband met tijd, plaats, omvang en aansprakelijkheidsvoorwaarden van de verrichting waar ze bij de afwikkeling van de overeenkomstige transactie aan onderworpen zijn.

Ihre Beauftragung umfasst, soweit nicht ausdrücklich anderes vereinbart wurde, ausschließlich die eigentliche Dienstleistung und verändert weder die Rechtsposition der Zahlungsdienstnutzer zueinander noch die Abgrenzung zwischen den Obliegenheiten, die für sie im Rahmen der Abwicklungen des zugrunde liegenden Sachverhalts hinsichtlich Zeit, Ort, Umfang und Haftungsmodalitäten der Leistung bestehen;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dienstverleners verrichte transacties' ->

Date index: 2021-03-04
w