a resposta ao pedido confirmativo 11/c/01/09, com o voto contra das Delegações Alemã, Irlandesa e Italiana (8738/1/09 REV 1);
a resposta à carta enviada ao Conselho pelo Provedor de Justiça Europeu relativa à queixa n.º 523/2009/TS apresentada por Martin OTTMANN (8671/09).