Vertaling van "diepst gevoelde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

diepste punt van de maximaal ingedrukte zitplaats
Stelle der maximalen Durchdrückung des Sitzes

diepste punt van een schacht
Abteufe

sleutelgatkerf met een afrondingsstraal bij het diepste punt van l mm
Schluessellochkerbe mit einem Kruemmungsradius von l mm am Kerbgrund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanuit dit perspectief verwachten wij, de 35 Euro-mediterrane partners, van de Conferentie van Napels dat zij het proces van Barcelona verrijkt met drie nieuwe instrumenten, die tot doel hebben het partnerschap dichter bij de diepst gevoelde aspiraties van het maatschappelijk middenveld van de regio te brengen.
In dieser Perspektive besteht das von uns, den 35 Europa-Mittelmeer-Partnern, von der Konferenz in Neapel erwartete Ergebnis in der Bereicherung des Barcelona-Prozesses um drei neue Instrumente, durch welche die Partnerschaft in einen engeren Bezug zu den dringendsten Anliegen der Zivilgesellschaften in der Region gebracht werden soll.